《火影忍者粤语版》讲述十多年前一只拥有巨大威力的妖兽九尾妖狐袭击了木叶忍者村，当时的第四代火影拼尽全力，以自己的生命为代价将九尾妖狐封印在了刚出生的鸣人身上。木叶村终于恢复了平静，但村民们却把鸣人当成像九尾妖狐那样的怪物看待，所有人都疏远他。 鸣人自小就孤苦无依，一晃十多年过去了，少年鸣人考入 了木叶村的忍者学校，结识了好朋友佐助和小樱。佐助是宇智波家族的传人之一，当他还是小孩的时候他的哥哥一个已经拥有高超忍术的忍者将他们家族的人都杀死了，然后投靠了一直想将木叶村毁灭的大蛇丸，佐助自小就发誓要超越哥哥，为家族报仇。 鸣人他们在忍者学校得到了教官卡卡西的精心指点，在他的帮助下去迎接成长中的一次又一次挑战！